Make it so you could only drop items in your chests and chests that you are a member of.
That entirely defeats the purpose. If you are a member of the chest, why not just open it and deposit?
When we implement this, there will be a delay on items. Drop a item on the chest, and after 10 seconds it will be absorbed. During this time, you can pick the item up (eg you didn't mean to drop it).